IG II/III³ 1, 1047

« ‹

› »

Athen
Agora.
Ehren-Dekret für Epheben.
Fragment
Marmor
um 260-235

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

col. I

– – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[. . .]μένης Θε[ο– – – – – – – –]

1[...]menes S.d. Theo- - - aus dem Demos - - -,

2[.]ῆμvνος Χρωμά̣[δου – – – –]

2[L]emnos S.d. Chromades aus dem Demos - - -,

3[Δ]ημοχάρης Δημα̣– – – – – –

3Demochares S.d. Dema- - - aus dem Demos - - -,

4[Ἀ]πολλόδωρος Πραξ̣– – – –

4Apollodoros S.d. Prax- - - aus dem Demos - - -,

5Δ̣ημοκλείδης ΘουI – – – – –

5Demokleides S.d. Thou- - - aus dem Demos - - -.

vacat 0,06

6 ἡ βουλὴ

6Der Rat

7 καὶ ὁ δ̣[ῆμος]

7und das Volk für

8 τοὺ[ς ἐφήβους]

8die Epheben

– – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae